commission

com·mis·sion [kəʼmɪʃ^ən] vt

1) (order)

to \commission sth etw in Auftrag geben;

to \commission sb [to do sth] jdn beauftragen[, etw zu tun]

2) usu passive mil

to be \commissioned as sth zu etw dat ernannt werden n

1) (order) Auftrag m;

to take/carry out a \commission einen Auftrag annehmen/ausführen

2) (system of payment) Provision f;

to get [a] \commission on sth für etw akk Provision bekommen [o erhalten];

to take a \commission Provision verlangen

3) + sing/pl vb (investigative body) Kommission f, Ausschuss m;

fact-finding \commission Untersuchungskommission f, Untersuchungsausschuss m;

special \commission Sonderkommission f;

to set up [or establish] [or appoint] a \commission eine Kommission einsetzen [o bilden];

4) (appointment) Ernennung f; mil Offizierspatent nt;

to get a [or one's] \commission zum Offizier ernannt werden;

to resign one's \commission aus dem Offiziersdienst ausscheiden

5) no pl law (form: perpetration) Verübung f;

the \commission of a crime/murder das Begehen eines Verbrechens/Mordes

6) no pl naut, aviat

in/out of \commission car, lift, machine in/außer Betrieb; battleship in/außer Dienst; (fig) außer Gefecht (hum)

to have been put out of \commission aus dem Verkehr gezogen worden sein